WhatsApp 推出後，即时讯息实在相当方便，但有时打错字想修正，往往要收回讯息再重新发多一次才行，这实在造成很多的不便。Whatsapp 宣布推出讯息编辑功能，只要长按住已传送的讯息，在最多 15 分钟後从功能表中选择「编辑」即可。
编辑过的讯息旁边会显示「已编辑」，这样即使不显示编辑纪录，收到讯息的人也能知道讯息更正过。与所有私人讯息、多媒体和通话一样，用户的讯息和用户所做的编辑都受到端对端加密的保护。
WhatsApp 表示已开始向全球使用者推出此功能，在接下来几周内就能让所有使用者都享有新功能。
还记得去年，PlayStation 收购了「Halo」系列以及「天命」系列的开发商 Bungie 吗？但他们对 Bungie 的喜爱显然不仅止於此，今日，他们宣布收购 AAA 多人游戏开发商 Firewalk 工作室，而这间工作室实际上就是由数名 Bungie 的资深成员所创立，目前约有 150 名员工。
早在 2021 年，Sony 就承诺会帮助 Firewalk 发行工作室的首部作品，尽管目前工作室的游戏仍未推出，但 PlayStation 藉由这次的合作机会，认为他们的表现已经足够亮眼，决计收购，他们也坚信玩家将因为 Firewalk 的作品而感到欣喜。
但鉴於微软对动视暴雪的收购仍在进行，外界也将 PlayStation 的此次收购解读为时势所逼。毕竟微软的收购案中，最为 PlayStation 所忌惮的就是「决胜时刻」系列的去向，而 Firewalk 作为 Bungie 资深成员所创立的工作室，对於第一人称射击游戏肯定也有所心得。
Apple 近年来不断被指责以反竞争行为斲丧市场，其中又以欧盟的谴责力道为最。因此，外界除了预期今年的 iPhone 15 将会搭载 USB-C 接口，也以为 iOS 17 会支援「侧载 (Sideloading)」功能。但在日前的 WWDC 上，官方对此只字未提，Apple 的软体工程进阶副总裁 Craig Federighi 於是在脱口秀上被问到了相关问题，而他的回答显示 Apple 仍有可能在 iOS 17 中推出此项功能。
所谓的侧载，对 iOS 而言，即是不透过 App Store 来为 iPhone 下载并安装应用程式。虽然提高了使用者的自由度，但 Apple 则有可能因此失去部分收入，因为他们无法对侧载的应用程式收取平台上架费用，此外，侧载的应用程式也有安全方面的疑虑。
但为了迎合欧盟，外传 iOS 17 将支援侧载功能，然而目前的 iOS 17 测试版并未将其引入。Federighi 於脱口秀节目上被问到相关问题时说道：「我们希望我们的决策对客户是正确的决定，我们正在和欧盟合作，讨论法令遵循的部分。」…
为了提高效率和性能，工业自动化越来越受欢迎。在自主移动机器人(AMR)、仓库机器人、无人机、农业、工厂检查和安防/监控等应用场景，会采用基於机器视觉的人工智慧(AI)与先进技术来执行关键功能。要想提高现有的对象检测和识别能力，需要解决在不利光照条件下，对运动中的对象和更远距离的精细细节捕获影像的难题。厂商如安森美(onsemi)推出的……
微软公司副总裁及消费者首席营销官 Yusuf Mehdi 在 Bing 网志宣布，自从推出新版 AI Bing 和 Edge 浏览器以来，每日活跃用户已经有超过 1 亿，其中约三分之一的用户更是新使用 Bing。
另外，受惠於引入 Prometheus 模型，Bing 的核心网页搜索排名已经取得了显着的进展，使得 Bing 搜索质量大幅提升。
此外，Bing 还开始在手机上使用，并推出了新的 Bing App。在小屏幕上也可跟 Chat Bot 聊天，令每日活跃用户比发布前增加了 6倍。
编译/黄竣凯
OpenAI 宣布将早先为付费用户推出的全新「自订指令」（custom instructions）功能，扩展到免费用户。自订指令是OpenAI在2023年7 月份作为 ChatGPT Plus 订阅者的测试版推出的一项新功能。这项功能让用户不用在每次与聊天机器人互动时编写相同的指令，如「用1000 字回覆」、「用小学3年级能理解的语言回覆」或「以正式语气回覆」等指令，为用户省下打字的时间。
OpenAI 宣布将早先为付费用户推出的全新「自订指令」（custom instructions）功能，扩展到免费用户。（示意图／123RF）据外媒报导，之前，自订指令仅限於每月支付 20 美元订阅 ChatGPT Plus 的用户。但现在，该功能也将向免费用户开放，包括 iOS 和 Android 系统。 此外，OpenAI 指出，即使关闭聊天历史记录追踪功能，自订指令仍可以使用。
OpenAI表示，这一功能可以让机器人「更了解用户」。一直以来，若是没有指令， ChatGPT对用户了解就不多，只要开始一个新的对话，机器人就会忘记其过去谈论的所有内容。OpenAI 模型行为和产品工作人员 Joanne Jang 就指出：「有了『自订指令』，现在用户就可以让一些指令延续於所有对话」。用户可以将「自订指令」作为查询的「前言」，让机器人每次都根据该指令进行回覆。
网页版：点击左下角自己的帐号头像旁边的三点，再选择「自订指令」即可输入指令。
手机版：点击右上角的三点，然後选择「自订指令」即可输入自己的指令。
说明可以简单到使用单个单词或短语，也可以更复杂，如，提供有关用户偏好或要求的详细资讯等。作为范例，OpenAI就曾解释说，如果用户是一名老师，其就可以将「我是三年级学生的导师」加入自订指令中。如此一来，不论何时，只要输入想问的问题，机器人就会根据用户定义的身份进行回覆；又或者是输入特定的程式语言，让ChatGPT只用该语言回覆等。
目前欧盟和英国的用户无法使用自订指令，但 OpenAI …
泓格推出I-3591 M-Bus中继器，其主要特色包括支援M-Bus实体层，使其与现有仪表设备良好兼容；具有强大的驱动能力，可同时连接和驱动多达100个M-Bus从站设备，尤其适用於大型建筑物和厂区的仪表监测。中继器还支援自动调整通讯速率功能，确保通讯在不同环境和设备情况下保持高效稳定。
M-Bus(仪表总线)是一种针对远端读表而发展的通讯标准，可应用於各类消费型仪表和感应器，并实现远端抄表和供电等功能。该标准赢得了能源行业用户的高度重视。与传统的人工读表方式不同，M-Bus系统中的仪表设备会在查询时将测量到的数据传送到公共主站，并进行周期性连结，使控制系统能够读取所有仪表的讯息。这种通用低成本总线网路的传输介面使用两线式电缆，能实现远程供电和传输序列资料。
I-3591中继器能够将通讯距离延长达1,200公尺，使得仪表设备可以覆盖更广泛的范围。同时，它还具备M-Bus过载警示功能，在系统负载过大时及时发出警示讯号，确保仪表系统稳定运行。内置过电流与短接保护功能能够防止意外事件对仪表系统造成损坏，并具备电源反接保护功能，避免因接线错误而对设备造成损伤。
I-3591 M-Bus中继器广泛应用於各领域。在社区水表管理方面，它实现了有效管理社区内的水表系统，确保水表数据的准确收集和监测。在工业厂区，中继器连接多个电表并收集数据，帮助厂方更好地了解能源使用情况，实现节能降耗。此外，它适用於大楼瓦斯表、水表、热量表等仪表用量监视，帮助优化资源配置。
随着智慧计量和监控需求的不断增长，I-3591 M-Bus中继器将在促进仪表监测领域中发挥更大的作用，其强固可靠和使用简便特点使其成为M-Bus通讯系统的理想选择，为产业发展带来更多可能性。…
据英国《金融时报》报导，苹果的首席营运官 Jeff Williams 认为今年公司要推出第一代 Mixed-Reality 头戴装置，然而苹果工业设计团队则持不同的意见，并建议延迟推出 Mixed-Reality 产品，直到重量较轻的AR 眼镜产品成熟後才推出市面。而苹果 CEO Tim Cook 则支持 Jeff Williams 的看法。
苹果的运营团队希望推出早期版本的 Mixed-Reality 产品，类似於 VR 滑雪镜片式头盔，可让用户观看 3D 影片、进行互动式训练或与虚拟化身进行 FaceTime 通话。
据报导，Tim Cook 否决了苹果的设计师反对意见，并推动了一个更简化的 Mixed-Reality 产品尽早上市。一些曾参与该产品开发的前苹果工程师透露，公司面临推出产品的巨大压力。
自从 Jony Ive 於 2019 年离开後，苹果的设计团队现在直接向 Jeff Williams 汇报。在 Steve …
今年来，方舟操盘绩效再度发威，靠特斯拉、Coinbase Global、Roku等飙股赚翻了。旗舰基金方舟创新ETF（代码：ARKK）截至7月16日止已狂涨54.5%，比美股标普500指数同时期19%的涨幅还要壮观。方舟其他基金聚焦基因革命、自动驾驶技术与机器人学、金融科技创新等主题，表现也比美股大盘出色。
伍德在去年秋、冬季特斯拉股票遭遇卖压时大举买进，并且在前阵子逢高减码获利了结。她本月中旬接受巴隆周刊（Barron’s）访问时，透露最近脱售持股背後的想法。
伍德说：「最主要的原因是投资组合管理。特斯拉股价在过去六个月来已涨了超过两倍半，而某些我们其他的持股仍接近低点。一旦特斯拉在投资组合的权重升到10%以上，我们就会减持股票，把资金重新部署到我们认为尚未得到应有赏识的其他个股。」
伍德仍维持给特斯拉每股2,000美元的目标价位，但这档股票最近跌到264美元左右，凸显这位方舟操盘手仍十分看好特斯拉长期展望。如此坚持看多特斯拉的信心从何而来？
伍德说：「自特斯拉降价後，我们的信心已增强。特斯拉是少数有能力降价的汽车制造商之一。」她解释，特斯拉承担得起降价侵蚀利润的压力，因为有电动车电池成本降低可作靠山，其他电动车制造商因为成本比特斯拉高许多，所以必定大受特斯拉降价打击。她强调，去年特斯拉电动车全球卖出700万辆，她预估到2027年，销量可望提高到6,000万辆，且特斯拉大致而言将保住市占率。
伍德并且看好特斯拉的自驾计程车（Robotaxi）事业，她预估到2027年这个生意可望带给特斯拉2,270亿美元的税前息前折旧摊销前获利（Ebitda），比目前苹果的Ebitda还要高。
她认为，特斯拉拥有一大相对竞争优势：蒐集自路上实际在跑、多达数十亿英里计的驾驶数据。这些大数据可能用来训练模型，让车辆学习在特殊状况下如何调适。她说：「其他业者没人能这麽做，因为掌握的数据量差远了。」
图／伍德强调，去年特斯拉电动车全球卖出700万辆，她预估到2027年，销量可望提高到6000万辆。Unsplash by Beat Jau
伍德也解释最近为何出清辉达持股。她说：「许多人对我们旗舰基金不再持有这档股票小题大作。我要说给认为我们不注重价值的人听：正是基於价值考量，我们出清该股。辉达现在的股价，以营收倍数计算，已非常的高。」
对照下，伍德上个月首度买进脸书母公司Meta Platforms的股票，她在在巴隆专访中说明理由。伍德说：「脸书重心从元宇宙（metaverse）转向人工智慧（AI ），是股价脱疲翻醒的一大因素。
另一原因是互动（engagement）数据优於预期。Meta订有市场区隔策略–年纪较长的人用脸书，比较年轻的用Instagram和WhatsApp。至於Threads，还有待观察，但我认为不会跟推特（Twitter）一样。」
至於今年「生成式AI」（generative AI）大热门，哪些公司会是最大受惠者？又如何掌握这个商机？
伍德指出，方舟透过AI镜头审视个股潜力时，考量三个条件：
1.领域专业和管理团队是否有远见；
2.良好的分销（good distribution）；
3.更重要的是，拥有专属数据能用来训练AI模型，以利改善产品与服务、削减成本，并提高生产力。举例来说，她认为Twilio和Teladoc前景亮丽可期。
伍德还重申看好加密币展望，理由有三：
1.货币革命，比特币将是最大赢家，明显证据可见於今年3月美国爆发区域银行动荡时，比特币从1.9万美元涨上3万美元；
2.金融服务革命，也就是所谓「去中心化金融」（DeFi），那股浪潮将由Ethereum主导。现在基础设施提供者百家争鸣，伍德已迫不及待想知道最後谁会胜出；
3.数位财产权，许多人称之为非同质化代币（NFT）或「元宇宙」。虚拟世界的不动产已经有人在买了。
本文转载自2023.07.27「经济日报」，仅反映作者意见，不代表本社立场。…
PlayStation Store 今日推出了必备精选优惠，活动将持续至 7 月 19 日，不过这次来到历史新低价的作品多以豪华版以上为主。而标准版即有历史新低价的作品，则包含了首度特价的《歧路旅人 II》，以及《Bus Simulator 21 Next Stop》、《Cult of the Lamb》、《Sherlock Holmes The Awakened》和《MADiSON》等等。
豪华版或更高级版方面，则有《破晓传奇 音乐豪华版》、《哆啦A梦 牧场物语 自然王国与和乐家人》数位豪华版、《Dead Island 2 Gold Edition》、《Saints Row Platinum Edition》、《Sackboy: A Big Adventure》数位豪华版、《猎逃惊魂》豪华版等作品来到历史新低价。
PS Store 必备精选优惠活动页面